Penjelasan Ashamed of, Embarrassed, dan Shy

ketiga   kata seperti Ashamed of, Embarrassed, dan Shy  mempunyai arti  yang sama, yaitu "malu" ashamed of dan embarrassed dipakai  untuk menjelaskan dua jenis "malu" yang berbeda. Ashamed of dipakai  jika kita malu pada sesuatu yang sifatnya tercela. Dan kata ini memerlukan objek, yaitu malu terhadap apa. Embarrassed dipakai  jika kita malu pada sesuatu yang menggelikan atau malu secara umum. Kata ini tidak membutuhkan  objek. Dan Shy  diartikan "malu-malu".

Perhatikan contoh-contoh berikut ini 

1. "Why did you make fun of Bila  in front of the class , Nisa? She  tore into tear and told me all about it. You really should be ashamed of yourself" "Mengapa kamu mengolok-olok Bila di depan kelas, Nisa? Bila menangis dan menceritakan semuanya kepada saya. Kamu benar-benar harus malu  dengan dirimu sendiri"

2. Zaky still feels embarrassed every time he remembers the day he slipped and fell in front of the girls at the cafe. Zaky masih merasa malu setiap kali dia mengingat saat dia tergelincir dan jatuh di depan para gadis di kafe itu.

3. "Oh yes, I remember the day my pants dropped off at the mall. That was one of the most embarrassing things that have ever happened to me" "Oh ya, saya ingat hari itu celana saya jatuh di pusat perbelanjaan. Itu merupakan, salah satu hal yang paling memalukan yang pernah terjadi pada saya".

4. "Don't be shy. Make yourself at home". Jangan malu-malu. Anggap saja rumah sendiri".

5. "If you really love Martha, go for her, John. Don't worry that she never shows she loves you too. I know she does. She is just a shy girl" "Jika kamu benar-benar mencintai Martha, kejarlah dia, John. Jangan khawatir bahwa dia tidak pernah menunjukkan jika dia juga mencintai kamu. Saya tahu dia mencintaimu. Hanya, dia seorang gadis pemalu". Ada hal yang perlu diperhatikan. Dari ketiga kata tersebut, hanya embarrass yang mempunyai bentuk ing, yaitu embarrassing seperti pada contoh nomor 3.

Berbagi :